Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

call down

  • 1 καταρώμεθα

    καταίρω
    take down: aor subj mid 1st pl
    κατᾱρώμεθα, καταίρω
    take down: aor subj mid 1st pl
    καταράομαι
    call down curses upon: pres subj mp 1st pl (attic epic ionic)
    καταράομαι
    call down curses upon: pres ind mp 1st pl
    καταράομαι
    call down curses upon: pres subj mp 1st pl (attic epic doric ionic)
    κατᾱρώμεθα, καταράομαι
    call down curses upon: imperf ind mp 1st pl (doric aeolic)
    καταράομαι
    call down curses upon: pres subj mp 1st pl (attic epic ionic)
    καταράομαι
    call down curses upon: pres ind mp 1st pl
    καταράομαι
    call down curses upon: pres subj mp 1st pl (attic epic doric ionic)
    καταράομαι
    call down curses upon: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic)
    καταράομαι
    call down curses upon: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic)
    καταρόω
    plough up: pres subj mp 1st pl
    καταρόω
    plough up: pres ind mp 1st pl (doric aeolic)
    κατᾱρώμεθα, καταρόω
    plough up: imperf ind mp 1st pl (doric aeolic)
    καταρόω
    plough up: pres subj mp 1st pl
    καταρόω
    plough up: pres ind mp 1st pl (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > καταρώμεθα

  • 2 καταράσθε

    καταράομαι
    call down curses upon: pres imperat mp 2nd pl
    καταράομαι
    call down curses upon: pres subj mp 2nd pl
    καταράομαι
    call down curses upon: pres ind mp 2nd pl (epic)
    κατᾱρᾶσθε, καταράομαι
    call down curses upon: imperf ind mp 2nd pl (doric aeolic)
    καταράομαι
    call down curses upon: pres imperat mp 2nd pl
    καταράομαι
    call down curses upon: pres subj mp 2nd pl
    καταράομαι
    call down curses upon: pres ind mp 2nd pl (epic doric aeolic)
    καταράομαι
    call down curses upon: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)
    καταράομαι
    call down curses upon: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > καταράσθε

  • 3 καταρᾶσθε

    καταράομαι
    call down curses upon: pres imperat mp 2nd pl
    καταράομαι
    call down curses upon: pres subj mp 2nd pl
    καταράομαι
    call down curses upon: pres ind mp 2nd pl (epic)
    κατᾱρᾶσθε, καταράομαι
    call down curses upon: imperf ind mp 2nd pl (doric aeolic)
    καταράομαι
    call down curses upon: pres imperat mp 2nd pl
    καταράομαι
    call down curses upon: pres subj mp 2nd pl
    καταράομαι
    call down curses upon: pres ind mp 2nd pl (epic doric aeolic)
    καταράομαι
    call down curses upon: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)
    καταράομαι
    call down curses upon: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > καταρᾶσθε

  • 4 καταράση

    καταράσηι, κατάρασις
    cursing: fem dat sg (epic)
    κατᾱρά̱σῃ, καταίρω
    take down: aor part act fem dat sg (attic epic doric ionic aeolic)
    καταρά̱σῃ, καταράομαι
    call down curses upon: aor subj mp 2nd sg (attic)
    καταρά̱σῃ, καταράομαι
    call down curses upon: aor subj mp 2nd sg (doric aeolic)
    καταρά̱σῃ, καταράομαι
    call down curses upon: fut ind mp 2nd sg (attic)
    καταρά̱σῃ, καταράομαι
    call down curses upon: fut ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    καταράομαι
    call down curses upon: aor subj mid 2nd sg
    καταρά̱σῃ, καταράομαι
    call down curses upon: fut ind mid 2nd sg (epic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > καταράση

  • 5 καταράσῃ

    καταράσηι, κατάρασις
    cursing: fem dat sg (epic)
    κατᾱρά̱σῃ, καταίρω
    take down: aor part act fem dat sg (attic epic doric ionic aeolic)
    καταρά̱σῃ, καταράομαι
    call down curses upon: aor subj mp 2nd sg (attic)
    καταρά̱σῃ, καταράομαι
    call down curses upon: aor subj mp 2nd sg (doric aeolic)
    καταρά̱σῃ, καταράομαι
    call down curses upon: fut ind mp 2nd sg (attic)
    καταρά̱σῃ, καταράομαι
    call down curses upon: fut ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    καταράομαι
    call down curses upon: aor subj mid 2nd sg
    καταρά̱σῃ, καταράομαι
    call down curses upon: fut ind mid 2nd sg (epic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > καταράσῃ

  • 6 αποκαταρώμαι

    ἀπό, κατά-ἀράζω
    snarl: fut ind mid 1st sg
    ἀπό, κατά-ἀρέομαι
    pres subj mp 1st sg (attic epic doric)
    ἀπό, κατά-ῥάζω
    snarl: fut ind mid 1st sg
    ἀπό, κατά-ῥαίνω
    sprinkle: fut ind mid 1st sg (epic)
    ἀπό, κατά-ῥέομαι
    flow: pres subj mp 1st sg (attic epic doric)
    ἀπό-καταράομαι
    call down curses upon: pres subj mp 1st sg (attic epic ionic)
    ἀπό-καταράομαι
    call down curses upon: pres ind mp 1st sg
    ἀπό-καταράομαι
    call down curses upon: pres subj mp 1st sg (attic epic doric ionic)
    ἀπό-καταράομαι
    call down curses upon: pres subj mp 1st sg (attic epic ionic)
    ἀπό-καταράομαι
    call down curses upon: pres ind mp 1st sg
    ἀπό-καταράομαι
    call down curses upon: pres subj mp 1st sg (attic epic doric ionic)
    ἀπό-καταρόω
    plough up: pres subj mp 1st sg
    ἀπό-καταρόω
    plough up: pres ind mp 1st sg (doric aeolic)
    ἀπό-καταρόω
    plough up: pres subj mp 1st sg
    ἀπό-καταρόω
    plough up: pres ind mp 1st sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > αποκαταρώμαι

  • 7 ἀποκαταρῶμαι

    ἀπό, κατά-ἀράζω
    snarl: fut ind mid 1st sg
    ἀπό, κατά-ἀρέομαι
    pres subj mp 1st sg (attic epic doric)
    ἀπό, κατά-ῥάζω
    snarl: fut ind mid 1st sg
    ἀπό, κατά-ῥαίνω
    sprinkle: fut ind mid 1st sg (epic)
    ἀπό, κατά-ῥέομαι
    flow: pres subj mp 1st sg (attic epic doric)
    ἀπό-καταράομαι
    call down curses upon: pres subj mp 1st sg (attic epic ionic)
    ἀπό-καταράομαι
    call down curses upon: pres ind mp 1st sg
    ἀπό-καταράομαι
    call down curses upon: pres subj mp 1st sg (attic epic doric ionic)
    ἀπό-καταράομαι
    call down curses upon: pres subj mp 1st sg (attic epic ionic)
    ἀπό-καταράομαι
    call down curses upon: pres ind mp 1st sg
    ἀπό-καταράομαι
    call down curses upon: pres subj mp 1st sg (attic epic doric ionic)
    ἀπό-καταρόω
    plough up: pres subj mp 1st sg
    ἀπό-καταρόω
    plough up: pres ind mp 1st sg (doric aeolic)
    ἀπό-καταρόω
    plough up: pres subj mp 1st sg
    ἀπό-καταρόω
    plough up: pres ind mp 1st sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀποκαταρῶμαι

  • 8 κατακαλεί

    κατακαλέω
    call down: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)
    κατακαλέω
    call down: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)
    κατακαλέω
    call down: fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic)
    κατακαλέω
    call down: fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)
    κατακαλέω
    call down: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)
    κατακαλέω
    call down: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > κατακαλεί

  • 9 κατακαλεῖ

    κατακαλέω
    call down: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)
    κατακαλέω
    call down: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)
    κατακαλέω
    call down: fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic)
    κατακαλέω
    call down: fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)
    κατακαλέω
    call down: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)
    κατακαλέω
    call down: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > κατακαλεῖ

  • 10 κατακαλουμένων

    κατακαλέω
    call down: pres part mp fem gen pl (attic epic doric)
    κατακαλέω
    call down: pres part mp masc /neut gen pl (attic epic doric)
    κατακαλέω
    call down: fut part mid fem gen pl (attic epic doric)
    κατακαλέω
    call down: fut part mid masc /neut gen pl (attic epic doric)
    κατακαλέω
    call down: pres part mp fem gen pl (attic epic doric)
    κατακαλέω
    call down: pres part mp masc /neut gen pl (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > κατακαλουμένων

  • 11 κατακαλούμενον

    κατακαλέω
    call down: pres part mp masc acc sg (attic epic doric)
    κατακαλέω
    call down: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)
    κατακαλέω
    call down: fut part mid masc acc sg (attic epic doric)
    κατακαλέω
    call down: fut part mid neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)
    κατακαλέω
    call down: pres part mp masc acc sg (attic epic doric)
    κατακαλέω
    call down: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > κατακαλούμενον

  • 12 καταρασάμενον

    καταρᾱσάμενον, καταράομαι
    call down curses upon: aor part mp masc acc sg (attic)
    καταρᾱσάμενον, καταράομαι
    call down curses upon: aor part mp neut nom /voc /acc sg (attic)
    καταρᾱσάμενον, καταράομαι
    call down curses upon: aor part mp masc acc sg (doric aeolic)
    καταρᾱσάμενον, καταράομαι
    call down curses upon: aor part mp neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    καταράομαι
    call down curses upon: aor part mid masc acc sg
    καταράομαι
    call down curses upon: aor part mid neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > καταρασάμενον

  • 13 καταρασόμενον

    καταρᾱσόμενον, καταράομαι
    call down curses upon: fut part mp masc acc sg (attic)
    καταρᾱσόμενον, καταράομαι
    call down curses upon: fut part mp neut nom /voc /acc sg (attic)
    καταρᾱσόμενον, καταράομαι
    call down curses upon: fut part mp masc acc sg (doric aeolic)
    καταρᾱσόμενον, καταράομαι
    call down curses upon: fut part mp neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    καταρᾱσόμενον, καταράομαι
    call down curses upon: fut part mid masc acc sg (epic doric aeolic)
    καταρᾱσόμενον, καταράομαι
    call down curses upon: fut part mid neut nom /voc /acc sg (epic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > καταρασόμενον

  • 14 καταρώμαι

    καταράομαι
    call down curses upon: pres subj mp 1st sg (attic epic ionic)
    καταράομαι
    call down curses upon: pres ind mp 1st sg
    καταράομαι
    call down curses upon: pres subj mp 1st sg (attic epic doric ionic)
    καταράομαι
    call down curses upon: pres subj mp 1st sg (attic epic ionic)
    καταράομαι
    call down curses upon: pres ind mp 1st sg
    καταράομαι
    call down curses upon: pres subj mp 1st sg (attic epic doric ionic)
    καταρόω
    plough up: pres subj mp 1st sg
    καταρόω
    plough up: pres ind mp 1st sg (doric aeolic)
    καταρόω
    plough up: pres subj mp 1st sg
    καταρόω
    plough up: pres ind mp 1st sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > καταρώμαι

  • 15 καταρῶμαι

    καταράομαι
    call down curses upon: pres subj mp 1st sg (attic epic ionic)
    καταράομαι
    call down curses upon: pres ind mp 1st sg
    καταράομαι
    call down curses upon: pres subj mp 1st sg (attic epic doric ionic)
    καταράομαι
    call down curses upon: pres subj mp 1st sg (attic epic ionic)
    καταράομαι
    call down curses upon: pres ind mp 1st sg
    καταράομαι
    call down curses upon: pres subj mp 1st sg (attic epic doric ionic)
    καταρόω
    plough up: pres subj mp 1st sg
    καταρόω
    plough up: pres ind mp 1st sg (doric aeolic)
    καταρόω
    plough up: pres subj mp 1st sg
    καταρόω
    plough up: pres ind mp 1st sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > καταρῶμαι

  • 16 καταρώνται

    καταράομαι
    call down curses upon: pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic)
    καταράομαι
    call down curses upon: pres ind mp 3rd pl
    καταράομαι
    call down curses upon: pres subj mp 3rd pl (attic epic doric ionic)
    καταράομαι
    call down curses upon: pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic)
    καταράομαι
    call down curses upon: pres ind mp 3rd pl
    καταράομαι
    call down curses upon: pres subj mp 3rd pl (attic epic doric ionic)
    καταρόω
    plough up: pres subj mp 3rd pl
    καταρόω
    plough up: pres ind mp 3rd pl (doric aeolic)
    καταρόω
    plough up: pres subj mp 3rd pl
    καταρόω
    plough up: pres ind mp 3rd pl (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > καταρώνται

  • 17 καταρῶνται

    καταράομαι
    call down curses upon: pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic)
    καταράομαι
    call down curses upon: pres ind mp 3rd pl
    καταράομαι
    call down curses upon: pres subj mp 3rd pl (attic epic doric ionic)
    καταράομαι
    call down curses upon: pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic)
    καταράομαι
    call down curses upon: pres ind mp 3rd pl
    καταράομαι
    call down curses upon: pres subj mp 3rd pl (attic epic doric ionic)
    καταρόω
    plough up: pres subj mp 3rd pl
    καταρόω
    plough up: pres ind mp 3rd pl (doric aeolic)
    καταρόω
    plough up: pres subj mp 3rd pl
    καταρόω
    plough up: pres ind mp 3rd pl (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > καταρῶνται

  • 18 καταράσεται

    καταρά̱σεται, καταράομαι
    call down curses upon: aor subj mp 3rd sg (attic epic)
    καταρά̱σεται, καταράομαι
    call down curses upon: aor subj mp 3rd sg (epic doric aeolic)
    καταρά̱σεται, καταράομαι
    call down curses upon: fut ind mp 3rd sg (attic)
    καταρά̱σεται, καταράομαι
    call down curses upon: fut ind mp 3rd sg (doric aeolic)
    καταράομαι
    call down curses upon: aor subj mid 3rd sg (epic)
    καταρά̱σεται, καταράομαι
    call down curses upon: fut ind mid 3rd sg (epic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > καταράσεται

  • 19 καταράσομαι

    καταρά̱σομαι, καταράομαι
    call down curses upon: aor subj mp 1st sg (attic epic)
    καταρά̱σομαι, καταράομαι
    call down curses upon: aor subj mp 1st sg (epic doric aeolic)
    καταρά̱σομαι, καταράομαι
    call down curses upon: fut ind mp 1st sg (attic)
    καταρά̱σομαι, καταράομαι
    call down curses upon: fut ind mp 1st sg (doric aeolic)
    καταράομαι
    call down curses upon: aor subj mid 1st sg (epic)
    καταρά̱σομαι, καταράομαι
    call down curses upon: fut ind mid 1st sg (epic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > καταράσομαι

  • 20 καταρώ

    καταίρω
    take down: fut ind act 1st sg (attic epic doric aeolic)
    καταράομαι
    call down curses upon: pres imperat mp 2nd sg
    κατᾱρῶ, καταράομαι
    call down curses upon: imperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    καταράομαι
    call down curses upon: pres imperat mp 2nd sg
    καταράομαι
    call down curses upon: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)
    καταράομαι
    call down curses upon: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)
    καταρόω
    plough up: pres subj act 1st sg
    καταρόω
    plough up: pres ind act 1st sg
    καταρόω
    plough up: pres subj act 1st sg
    καταρόω
    plough up: pres ind act 1st sg

    Morphologia Graeca > καταρώ

См. также в других словарях:

  • call\ down — • call down • dress down v informal To scold. Jim was called down by his teacher for being late to class. Mother called Bob down for walking into the kitchen with muddy boots. Compare: call on the carpet, chew out, bawl out, read the riot act …   Словарь американских идиом

  • call down — index rebuke, reprehend Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • call down — verb 1. summon into action or bring into existence, often as if by magic raise the specter of unemployment he conjured wild birds in the air call down the spirits from the mountain • Syn: ↑raise, ↑conjure, ↑conjure up, ↑invoke …   Useful english dictionary

  • call down — v. 1) (D; tr.) ( to summon ) to call down on, upon (to call down the wrath of God on smb. s head) 2) (D; intr.) ( to shout ) to call down to (he called down to us from the roof) * * * [ kɔːl daʊn] upon (to call down the wrath of God on smb. s… …   Combinatory dictionary

  • call down — phrasal verb [transitive] Word forms call down : present tense I/you/we/they call down he/she/it calls down present participle calling down past tense called down past participle called down literary call something down on someone to pray for… …   English dictionary

  • call down — transitive verb Date: 1634 1. to cause or entreat to descend < call down a blessing > 2. reprimand < called me down for being late > …   New Collegiate Dictionary

  • call down to — phr verb Call down to is used with these nouns as the object: ↑reception …   Collocations dictionary

  • call down — also[dress down] {v.}, {informal} To scold. * /Jim was called down by his teacher for being late to class./ * /Mother called Bob down for walking into the kitchen with muddy boots./ Compare: CALL ON THE CARPET, CHEW OUT, BAWL OUT, READ THE RIOT… …   Dictionary of American idioms

  • call down — also[dress down] {v.}, {informal} To scold. * /Jim was called down by his teacher for being late to class./ * /Mother called Bob down for walking into the kitchen with muddy boots./ Compare: CALL ON THE CARPET, CHEW OUT, BAWL OUT, READ THE RIOT… …   Dictionary of American idioms

  • call down — I (Roget s IV) v. 1. [To entreat] Syn. invoke, supplicate, request; see appeal 1 , beg 1 , summon . 2. [*To scold sharply] Syn. rebuke, chide, admonish; see censure , scold . II (Roget s Thesaurus II) verb To criticize for a fault or an offense:… …   English dictionary for students

  • call down —    obsolete    to announce publicly that you will not pay your wife s debts     A relic from the days when the wife s possessions passed to her husband on marriage and all she retained was the right to pledge his credit for food and clothing for… …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»